Übersetzen Französisch Arabisch يؤتي أُكُلَه

relevante Treffer

• el chancre (n.) , m, {Botanik}
  آكلة {نبات}
  mehr ...
• el foutoir (n.) , m
  أكلة
  mehr ...
• el fouillis (n.) , m
  أكلة
  mehr ...
• el repas (n.) , m, {nutr.}
  أكلة {تغذيه}
  mehr ...
• mité (adj.)
  أَكَلَهُ العُثُّ
  mehr ...
• tablée (n.)
  أَكَلَة
  mehr ...
• el couscous (n.) , m
  أكلة شمال أفريقية
  mehr ...
• xylophage (adj.)
  صِفَة الْحَشَرَة آكِلَة الْخَشَب
  mehr ...
• goupil (n.) , {Zoo}
  حَيَوَان وَحْشِيّ مِن أَكَلَة اللُّحُوم وَهُوَ أَنْوَاع وَيُضْرَب بِه الْمَثَل فِي الْخَدِيعَة {عالم الحيوان}
  mehr ...

Textbeispiele

• Alors l'avertissement fonctionne ?
  إذاً فالتحذير يؤتي أُكله؟
• Ce n'est pas rentable pour moi.
  .هذا لا يؤتي أكله معي
• Cet investissement de la communauté internationale portera des fruits.
  فاستثمار المجتمع الدولي سوف يؤتي أُكله.
• J'avais pas prévu ça.
  لم يُؤتِ ذلك أكُله
• Toutefois, à long terme, les gains dus à l'atténuation des changements climatiques seront rentables.
  بيد أن التخفيف من انعكاسات تغير المناخ، يؤتي أكله في الأجل الطويل.
• Vivre en famille peut amener récompenses mais aussi créer des problèmes, et dans une fratrie, engendrer des rivalités.
  ،العيش كعائلة لعله يؤتي أُكله ،لكنه قد يخلق مشاكل أيضا .بالنسبة للأشقاء، قد يُصبحون متنازعين أيضاً
• Nous nous félicitons de l'excellente coopération dont font preuve les Gouvernements de Timor-Leste et d'Indonésie, et dont nous espérons qu'elle se traduira par le règlement de deux questions essentielles, à savoir la délimitation de leur frontière terrestre et la présence de milliers de réfugiés au Timor occidental.
  إننا نرحب بالتعاون الممتاز الذي أبدته حكومتا تيمور - ليشتي وإندونيسيا ونأمل أن يؤتي هذا التعاون أكله في تسوية المسألتين الرئيسيتين: ألا وهما ترسيم حدودهما البرية ووجود آلاف اللاجئين في تيمور الغربية.